1 Samuel 6:3
And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.1 Samuel 6:3 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְר֗וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- אִֽם־'im-ifH518
- מְשַׁלְּחִ֞יםme.sha.le.Chim[you are] about to send awayH7971
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲר֨וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
- אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
- אַל־'al-may notH408
- תְּשַׁלְּח֤וּte.sha.le.Chuyou send awayH7971
- אֹת/וֹ֙'o.T/o<obj.>/ itH853
- רֵיקָ֔םrei.KamemptyH7387
- כִּֽי־ki-forH3588
- הָשֵׁ֥בha.Shevcertainly <to send back>H7725
- תָּשִׁ֛יבוּta.Shi.vuyou will send backH7725
- ל֖/וֹl/oto <the>/ him
- אָשָׁ֑ם'a.Shama guilt offeringH817
- אָ֤ז'azthenH227
- תֵּרָֽפְאוּ֙te.ra.fe.'Uyou will be healedH7495
- וְ/נוֹדַ֣עve./no.Da'and/ it will be knownH3045
- לָ/כֶ֔םla./Khemby <the>/ you
- לָ֛/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
- לֹא־lo'-notH3808
- תָס֥וּרta.Surdoes it turn asideH5493
- יָד֖/וֹya.D/ohand/ hisH3027
- מִ/כֶּֽם׃mi./Kemfrom <the>/ you
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 6:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)