1 Samuel 6:4
Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.1 Samuel 6:4 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְר֗וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- מָ֣הmahwhat?H4100
- הָ/אָשָׁם֮ha./'a.Sham[is] the/ guilt offeringH817
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- נָשִׁ֣יבna.Shivwe will send backH7725
- ל/וֹ֒l/oto <the>/ him
- וַ/יֹּאמְר֗וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- מִסְפַּר֙mis.Par[the] number ofH4557
- סַרְנֵ֣יsar.Nei[the] rulers ofH5633
- פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
- חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568
- טְחֹרֵ֣יte.cho.Ritumors ofH2914
- זָהָ֔בza.HavgoldH2091
- וַ/חֲמִשָּׁ֖הva./cha.mi.Shahand/ fiveH2568
- עַכְבְּרֵ֣י'akh.be.Reimice ofH5909
- זָהָ֑בza.HavgoldH2091
- כִּֽי־ki-forH3588
- מַגֵּפָ֥הma.ge.Faha plagueH4046
- אַחַ֛ת'a.ChatoneH259
- לְ/כֻלָּ֖/םle./khu.La/m[belongs] to/ all of/ themH3605
- וּ/לְ/סַרְנֵי/כֶֽם׃u./le./sar.nei./Khemand/ to/ rulers/ yourH5633
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 6:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)