1 Samuel 6:5
Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.1 Samuel 6:5 · KJV
The original, word by word
- וַ/עֲשִׂיתֶם֩va./'a.si.Temand/ you will makeH6213
- צַלְמֵ֨יtzal.Meiimages ofH6754
- טְחֹרֵי/כֶ֜םte.cho.rei./Khemtumors/ yourH2914
- וְ/צַלְמֵ֣יve./tzal.Meiand/ images ofH6754
- עַכְבְּרֵי/כֶ֗ם'akh.be.rei./Khemmice/ yourH5909
- הַ/מַּשְׁחִיתִם֙ha./mash.chi.Timwhich/ are ruiningH7843
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- וּ/נְתַתֶּ֛םu./ne.ta.Temand/ you will giveH5414
- לֵ/אלֹהֵ֥יle./lo.Heito/ [the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- כָּב֑וֹדka.VodhonorH3519
- אוּלַ֗י'u.LaiperhapsH194
- יָקֵ֤לya.Kelhe will lightenH7043
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יָד/וֹ֙ya.D/ohand/ hisH3027
- מֵֽ/עֲלֵי/כֶ֔םme./'a.lei./Khemfrom/ with <the>/ youH5921
- וּ/מֵ/עַ֥לu./me./'Aland/ from/ onH5921
- אֱלֹהֵי/כֶ֖ם'e.lo.hei./Khemgods/ yourH430
- וּ/מֵ/עַ֥לu./me./'Aland/ from/ onH5921
- אַרְצְ/כֶֽם׃'ar.tze./Khemland/ yourH776
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 6:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)