1 Samuel 6:7
Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:1 Samuel 6:7 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- קְח֨וּke.ChutakeH3947
- וַ/עֲשׂ֜וּva./'a.Suand/ makeH6213
- עֲגָלָ֤ה'a.ga.Laha cartH5699
- חֲדָשָׁה֙cha.da.ShahnewH2319
- אֶחָ֔ת'e.ChatoneH259
- וּ/שְׁתֵּ֤יu./she.Teiand/ twoH8147
- פָרוֹת֙fa.rOtcowsH6510
- עָל֔וֹתa.LotnursingH5763
- אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834
- לֹא־lo'-notH3808
- עָלָ֥ה'a.Lahit has gone upH5927
- עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemon/ themH5921
- עֹ֑ל'Ola yokeH5923
- וַ/אֲסַרְתֶּ֤םva./'a.sar.Temand/ you will harnessH631
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/פָּרוֹת֙ha./pa.rOtthe/ cowsH6510
- בָּ/עֲגָלָ֔הba./'a.ga.Lahon the/ cartH5699
- וַ/הֲשֵׁיבֹתֶ֧םva./ha.shei.vo.Temand/ you will take backH7725
- בְּנֵי/הֶ֛םbe.nei./Hemyoung ones/ theirH1121
- מֵ/אַחֲרֵי/הֶ֖םme./'a.cha.rei./Hemfrom/ after/ themH310
- הַ/בָּֽיְתָ/ה׃ha./Ba.ye.ta/hthe/ house/ towardsH1004
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 6:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)