1 Samuel 6:8
And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.1 Samuel 6:8 · KJV
The original, word by word
- וּ/לְקַחְתֶּ֞םu./le.kach.Temand/ you will takeH3947
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- וּ/נְתַתֶּ֤םu./ne.ta.Temand/ you will putH5414
- אֹת/וֹ֙'o.T/o<obj.>/ itH853
- אֶל־'el-intoH413
- הָ֣/עֲגָלָ֔הha./'a.ga.Lahthe/ cartH5699
- וְ/אֵ֣ת׀ve./'Etand/ <obj.>H853
- כְּלֵ֣יke.Lei[the] articles ofH3627
- הַ/זָּהָ֗בha./za.Hav<the>/ goldH2091
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- הֲשֵׁבֹתֶ֥םha.she.vo.Temyou have sent backH7725
- ל/וֹ֙l/oto <the>/ him
- אָשָׁ֔ם'a.Shama guilt offeringH817
- תָּשִׂ֥ימוּta.Si.muyou will putH7760
- בָ/אַרְגַּ֖זva./'ar.Gazin the/ boxH712
- מִ/צִּדּ֑/וֹmi./tzi.D/ofrom/ side/ itsH6654
- וְ/שִׁלַּחְתֶּ֥םve./shi.lach.Temand/ you will send awayH7971
- אֹת֖/וֹ'o.T/o<obj.>/ itH853
- וְ/הָלָֽךְ׃ve./ha.Lakhand/ it will goH1980
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 1 Samuel 6:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)