2 Chronicles 34:28
Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.2 Chronicles 34:28 · KJV
The original, word by word
- הִנְ/נִ֨יhi./Nihere/ IH2005
- אֹֽסִפְ/ךָ֜'o.sif./Kha[will] gather/ youH622
- אֶל־'el-toH413
- אֲבֹתֶ֗י/ךָ'a.vo.Tei./khaancestors/ yourH1
- וְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ve./ne.'e.saf.Taand/ you will be gatheredH622
- אֶל־'el-toH413
- קִבְרֹתֶי/ךָ֮kiv.ro.tei./Chagrave<s>/ yourH6913
- בְּ/שָׁלוֹם֒be./sha.lOmin/ peaceH7965
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- תִרְאֶ֣ינָהtir.'Ei.nahthey will lookH7200
- עֵינֶ֔י/ךָ'ei.Nei./khaeyes/ yourH5869
- בְּ/כֹל֙be./Kholon/ allH3605
- הָֽ/רָעָ֔הha./ra.'Ahthe/ distressH7451
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- אֲנִ֥י'a.NiIH589
- מֵבִ֛יאme.Vi'[am] about to bringH935
- עַל־'al-onH5921
- הַ/מָּק֥וֹםha./ma.Komthe/ placeH4725
- הַ/זֶּ֖הha./Zeh<the>/ thisH2088
- וְ/עַל־ve./'al-and/ onH5921
- יֹשְׁבָ֑י/וyo.she.Va/vinhabitants/ itsH3427
- וַ/יָּשִׁ֥יבוּva/i.ya.Shi.vuand/ they brought backH7725
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- דָּבָֽר׃da.VarwordH1697
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 34:28
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)