2 Chronicles 34:31
And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.2 Chronicles 34:31 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּעֲמֹ֨דva/i.ya.'a.Modand/ he stoodH5975
- הַ/מֶּ֜לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- עַל־'al-atH5921
- עָמְד֗/וֹa.me.D/oplace/ hisH5977
- וַ/יִּכְרֹ֣תva/i.yikh.Rotand/ he madeH3772
- אֶֽת־'et-<obj.>H853
- הַ/בְּרִית֮ha./be.Ritthe/ covenantH1285
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068
- לָ/לֶ֜כֶתla./Le.khetto/ walkH1980
- אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- וְ/לִ/שְׁמ֤וֹרve./li/sh.Morand/ to/ keepH8104
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מִצְוֹתָי/ו֙mitz.vo.Ta/vcommandments/ hisH4687
- וְ/עֵֽדְוֹתָ֣י/וve./'e.de.vo.Ta/vand/ testimonies/ hisH5715
- וְ/חֻקָּ֔י/וve./chu.Ka/vand/ statutes/ hisH2706
- בְּ/כָל־be./kholwith/ allH3605
- לְבָב֖/וֹle.va.V/oheart/ hisH3824
- וּ/בְ/כָל־u./ve./Khol-and/ with/ allH3605
- נַפְשׁ֑/וֹnaf.Sh/obeing/ hisH5315
- לַ/עֲשׂוֹת֙la./'a.sOtto/ observeH6213
- אֶת־'et-<obj.>H853
- דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words ofH1697
- הַ/בְּרִ֔יתha./be.Ritthe/ covenantH1285
- הַ/כְּתוּבִ֖יםha./ke.tu.Vimwhich/ was writtenH3789
- עַל־'al-onH5921
- הַ/סֵּ֥פֶרha./Se.ferthe/ scrollH5612
- הַ/זֶּֽה׃ha./Zeh<the>/ thisH2088
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 34:31
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)