2 Chronicles 34:9
And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.2 Chronicles 34:9 · KJV
The original, word by word
- וַ/יָּבֹ֜אוּva/i.ya.Vo.'uand/ they wentH935
- אֶל־'el-toH413
- חִלְקִיָּ֣הוּ׀chil.ki.Ya.huHilkiahH2518
- הַ/כֹּהֵ֣ןha./ko.Henthe/ priestH3548
- הַ/גָּד֗וֹלha./ga.Dol<the>/ greatH1419
- וַֽ/יִּתְּנוּ֮va/i.yi.te.Nuand/ they gaveH5414
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/כֶּסֶף֮ha./ke.Sefthe/ moneyH3701
- הַ/מּוּבָ֣אha./mu.Va'which/ had been broughtH935
- בֵית־veit-[the] house ofH1004
- אֱלֹהִים֒'E.lo.HimGodH430
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- אָסְפֽוּ־'a.se.fu-they had gatheredH622
- הַ/לְוִיִּם֩ha/l.vi.Yimthe/ LevitesH3881
- שֹׁמְרֵ֨יsho.me.Rei[the] keepers ofH8104
- הַ/סַּ֜ףha./Safthe/ thresholdH5592
- מִ/יַּ֧דmi./Yadfrom/ [the] hand ofH3027
- מְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehManassehH4519
- וְ/אֶפְרַ֗יִםve./'ef.Ra.yimand/ EphraimH669
- וּ/מִ/כֹּל֙u./mi./Koland/ from/ allH3605
- שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וּ/מִ/כָּל־u./mi./kol-and/ from/ allH3605
- יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063
- וּ/בִנְיָמִ֑ןu./vin.ya.Minand/ BenjaminH1144
- וַ/יָּשֻׁ֖בוּve./yo.she.veiand/ they returned ofH7725
- יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ye.Ru.sha.LimJerusalemH3389
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 34:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)