2 Chronicles 35:21
But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.2 Chronicles 35:21 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּשְׁלַ֣חva/i.yish.Lachand/ he sentH7971
- אֵלָ֣י/ו'e.La/vto/ himH413
- מַלְאָכִ֣ים׀mal.'a.KhimmessengersH4397
- לֵ/אמֹר֩׀le./Mor<to>/ sayingH559
- מַה־mah-what?H4100
- לִּ֨/יl/i[is] to <the>/ me
- וָ/לָ֜/ךְva./La/khand/ to <the>/ you
- מֶ֣לֶךְMe.lekhO king ofH4428
- יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
- לֹא־lo'-notH3808
- עָלֶ֨י/ךָ'a.Lei./khaon/ youH5921
- אַתָּ֤ה'a.TahyouH859
- הַ/יּוֹם֙hai./yOmthis/ dayH3117
- כִּ֚יkiforH3588
- אֶל־'el-againstH413
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
- מִלְחַמְתִּ֔/יmil.cham.T/ibattle/ myH4421
- וֵ/אלֹהִ֖יםve./lo.Himand/ GodH430
- אָמַ֣ר'a.Marhe has saidH559
- לְ/בַֽהֲלֵ֑/נִיle./va.ha.Le./nito/ hurry/ IH926
- חֲדַל־cha.dal-ceaseH2308
- לְ/ךָ֛le./Kha<for>/ yourself
- מֵ/אֱלֹהִ֥יםme./'E.lo.Himfrom/ GodH430
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
- עִמִּ֖/י'i.M/i[is] with/ meH5973
- וְ/אַל־ve./'al-and/ may notH408
- יַשְׁחִיתֶֽ/ךָ׃yash.chi.Te./khahe destroy/ youH7843
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 35:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)