2 Chronicles 36:22
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,2 Chronicles 36:22 · KJV
The original, word by word
- וּ/בִ/שְׁנַ֣תu./vi/sh.Natand/ in/ yearH8141
- אַחַ֗ת'a.ChatoneH259
- לְ/כ֙וֹרֶשׁ֙le./Kho.reshof/ CyrusH3566
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
- פָּרַ֔סpa.RasPersiaH6539
- לִ/כְל֥וֹתli/kh.Lotto/ fulfillH3615
- דְּבַר־de.var-[the] word ofH1697
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- בְּ/פִ֣יbe./Fiby/ [the] mouth ofH6310
- יִרְמְיָ֑הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414
- הֵעִ֣ירhe.'Irhe stirred upH5782
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- אֶת־'et-<obj.>H853
- ר֙וּחַ֙Ru.ach[the] spirit ofH7307
- כּ֣וֹרֶשׁKo.reshCyrusH3566
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- פָּרַ֔סpa.RasPersiaH6539
- וַ/יַּֽעֲבֶר־va/i.ya.'a.ver-and/ he caused to passH5674
- קוֹל֙kOla proclamationH6963
- בְּ/כָל־be./kholin/ allH3605
- מַלְכוּת֔/וֹmal.khu.T/okingdom/ hisH4438
- וְ/גַם־ve./gam-and/ alsoH1571
- בְּ/מִכְתָּ֖בbe./mikh.Tavin/ writingH4385
- לֵ/אמֹֽר׃le./Mor<to>/ sayingH559
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 36:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)