2 Chronicles 36:23
Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the LORD God of heaven given me; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? The LORD his God be with him, and let him go up.2 Chronicles 36:23 · KJV
The original, word by word
- כֹּה־koh-thusH3541
- אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559
- כּ֣וֹרֶשׁ׀Ko.reshCyrusH3566
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
- פָּרַ֗סpa.RasPersiaH6539
- כָּל־kol-allH3605
- מַמְלְכ֤וֹתmam.le.Khot[the] kingdoms ofH4467
- הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzthe/ earthH776
- נָ֣תַןNa.tanhe has givenH5414
- לִ֗/יL/ito/ me
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וְ/הֽוּא־ve./hu'-and/ heH1931
- פָקַ֤דfa.Kadhe has appointedH6485
- עָלַ/י֙'a.La/i<on>/ meH5921
- לִ/בְנֽוֹת־Li/v.not-to/ buildH1129
- ל֣/וֹl/ofor/ him
- בַ֔יִתVa.yita houseH1004
- בִּ/ירוּשָׁלִַ֖םbi./ru.sha.Limin/ JerusalemH3389
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- בִּֽ/יהוּדָ֑הbi./hu.Dah[is] in/ JudahH3063
- מִֽי־mi-who?H4310
- בָ/כֶ֣םva./Khem[is] among/ you
- מִ/כָּל־mi./kolfrom/ allH3605
- עַמּ֗/וֹa.M/opeople/ hisH5971
- יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהָ֛י/ו'e.lo.Ha/vGod/ hisH430
- עִמּ֖/וֹi.M/o[be] with/ himH5973
- וְ/יָֽעַל׃ve./Ya.'aland/ let him go upH5927
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Chronicles 36:23
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)