2 Kings 1:12
And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.2 Kings 1:12 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּ֣עַןva/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
- אֵלִיָּה֮'e.li.YahElijahH452
- וַ/יְדַבֵּ֣רva/y.da.Berand/ he spokeH1696
- אֲלֵי/הֶם֒'a.lei./Hemto/ themH413
- אִם־'im-ifH518
- אִ֤ישׁ'ish[am] [the] man ofH376
- הָֽ/אֱלֹהִים֙ha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
- אָ֔נִי'A.niIH589
- תֵּ֤רֶדTe.redlet it come downH3381
- אֵשׁ֙'eshfireH784
- מִן־min-fromH4480
- הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וְ/תֹאכַ֥לve./to.Khaland/ let it consumeH398
- אֹתְ/ךָ֖'o.te./Kha<obj.>/ youH853
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- חֲמִשֶּׁ֑י/ךָcha.mi.Shei./khafifty [men]/ yourH2572
- וַ/תֵּ֤רֶדva./Te.redand/ it came downH3381
- אֵשׁ־'esh-[the] fire ofH784
- אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430
- מִן־min-fromH4480
- הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וַ/תֹּ֥אכַלva./To.khaland/ it consumedH398
- אֹת֖/וֹ'o.T/o<obj.>/ himH853
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- חֲמִשָּֽׁי/ו׃cha.mi.Sha/vfifty [men]/ hisH2572
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 1:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)