2 Kings 17:26
Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.2 Kings 17:26 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְר֗וּva/i.yo.me.Ruand/ people saidH559
- לְ/מֶ֣לֶךְle./Me.lekhto/ [the] king ofH4428
- אַשּׁוּר֮'a.ShurAssyriaH804
- לֵ/אמֹר֒le./Mor<to>/ sayingH559
- הַ/גּוֹיִ֗םha./go.Yimthe/ nationsH1471
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
- הִגְלִ֙יתָ֙hig.Li.tayou took into exileH1540
- וַ/תּ֙וֹשֶׁב֙va./To.o.shevand/ you caused to dwellH3427
- בְּ/עָרֵ֣יbe./'a.Reiin/ [the] cities ofH5892
- שֹׁמְר֔וֹןsho.me.RonSamariaH8111
- לֹ֣אlo'notH3808
- יָֽדְע֔וּya.de.'Uthey knowH3045
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מִשְׁפַּ֖טmish.Pat[the] custom ofH4941
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] god ofH430
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- וַ/יְשַׁלַּח־va/y.sha.lach-and/ he has sentH7971
- בָּ֣/םba/mamong/ them
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/אֲרָי֗וֹתha./'a.ra.Yot<the>/ lionsH738
- וְ/הִנָּ/ם֙ve./hi.Na/mand/ there/ theyH2009
- מְמִיתִ֣יםme.mi.Tim[are] killingH4191
- אוֹתָ֔/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- כַּ/אֲשֶׁר֙ka./'a.Sher<as>/ sinceH834
- אֵינָ֣/ם'ei.Na/mnot/ theyH369
- יֹדְעִ֔יםyo.de.'Im[are] knowingH3045
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מִשְׁפַּ֖טmish.Pat[the] custom ofH4941
- אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] god ofH430
- הָ/אָֽרֶץ׃ha./'A.retzthe/ landH776
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Kings 17:26
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)