2 Samuel 15:25
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:2 Samuel 15:25 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhthe/ kingH4428
- לְ/צָד֔וֹקle./tza.Dokto/ ZadokH6659
- הָשֵׁ֛בha.Shevtake backH7725
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲר֥וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
- הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
- הָ/עִ֑ירha./'Irthe/ cityH5892
- אִם־'im-ifH518
- אֶמְצָ֥א'em.Tza'I will findH4672
- חֵן֙chenfavorH2580
- בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiin/ [the] eyes ofH5869
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וֶ/הֱשִׁבַ֕/נִיve./he.shi.Va./niand/ he will bring back/ meH7725
- וְ/הִרְאַ֥/נִיve./hir.'A./niand/ he will show/ meH7200
- אֹת֖/וֹ'o.T/o<obj.>/ itH853
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- נָוֵֽ/הוּ׃na.Ve./huhabitation/ hisH5116
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 15:25
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)