2 Samuel 16:8
The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.2 Samuel 16:8 · KJV
The original, word by word
- הֵשִׁיב֩he.Shivhe has brought backH7725
- עָלֶ֨י/ךָ'a.Lei./khaon/ youH5921
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- כֹּ֣ל׀kolallH3605
- דְּמֵ֣יde.Mei[the] blood<s> ofH1818
- בֵית־veit-[the] house ofH1004
- שָׁא֗וּלsha.'UlSaulH7586
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhomH834
- מָלַ֙כְתָּ֙ma.Lakh.tayou have reignedH4427
- תַּחְתָּ֔י/וtach.t/oin place of/ himH8478
- וַ/יִּתֵּ֤ןva/i.yi.Tenand/ he has givenH5414
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מְּלוּכָ֔הha./me.lu.Khahthe/ kingshipH4410
- בְּ/יַ֖דbe./Yadin/ [the] hand ofH3027
- אַבְשָׁל֣וֹם'av.sha.LomAbsalomH53
- בְּנֶ֑/ךָbe.Ne./khason/ yourH1121
- וְ/הִנְּ/ךָ֙ve./hi.ne./Khaand/ here/ youH2005
- בְּ/רָ֣עָתֶ֔/ךָbe./Ra.'a.Te./kha[are] in/ calamity/ yourH7451
- כִּ֛יkiforH3588
- אִ֥ישׁ'ish[are] a man ofH376
- דָּמִ֖יםda.Mimblood<s>H1818
- אָֽתָּה׃'A.tahyouH859
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 16:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)