2 Samuel 17:8
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.2 Samuel 17:8 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- חוּשַׁ֗יchu.ShaiHushaiH2365
- אַתָּ֣ה'a.TahyouH859
- יָ֠דַעְתָּYa.da'.tayou knowH3045
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אָבִ֨י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- אֲנָשָׁ֜י/ו'a.na.Sha/vmen/ hisH582
- כִּ֧יkithatH3588
- גִבֹּרִ֣יםgi.bo.Rim[are] warriorsH1368
- הֵ֗מָּהHe.mahtheyH1992
- וּ/מָרֵ֥יu./ma.Reiand/ [are] bitter ofH4751
- נֶ֙פֶשׁ֙ne.feshsoulH5315
- הֵ֔מָּהHe.mahtheyH1992
- כְּ/דֹ֥בke./Dolike/ a bearH1677
- שַׁכּ֖וּלsha.Kulrobbed of cubsH7909
- בַּ/שָּׂדֶ֑הba./sa.Dehin the/ fieldH7704
- וְ/אָבִ֙י/ךָ֙ve./'a.Vi./khaand/ father/ yourH1
- אִ֣ישׁ'ish[is] a man ofH376
- מִלְחָמָ֔הmil.cha.MahwarH4421
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- יָלִ֖יןya.Linhe will pass [the] nightH3885
- אֶת־'et-withH854
- הָ/עָֽם׃ha./'Amthe/ peopleH5971
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 17:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)