2 Samuel 19:41
And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David’s men with him, over Jordan?2 Samuel 19:41 · KJV
The original, word by word
- וְ/הִנֵּ֛הve./hi.Nehand/ there!H2009
- כָּל־kol-everyH3605
- אִ֥ישׁ'ish<the> man ofH376
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בָּאִ֣יםba.'Im[were] comingH935
- אֶל־'el-toH413
- הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- אֶל־'el-toH413
- הַ/מֶּ֡לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- מַדּוּעַ֩ma.du.a'why?H4069
- גְּנָב֨וּ/ךָge.na.Vu./khadid they steal/ youH1589
- אַחֵ֜י/נוּ'a.Chei./nubrothers/ ourH251
- אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376
- יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
- וַ/יַּעֲבִ֨רוּva/i.ya.'a.Vi.ruand/ they brought overH5674
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מֶּ֤לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- בֵּית/וֹ֙bei.T/ohousehold/ hisH1004
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/יַּרְדֵּ֔ןhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] men ofH582
- דָוִ֖דda.VidDavidH1732
- עִמּֽ/וֹ׃i.M/owith/ himH5973
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 19:41
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)