2 Samuel 19:42
And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter? have we eaten at all of the king’s cost? or hath he given us any gift?2 Samuel 19:42 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּעַן֩va/i.ya.'Anand/ he answeredH6030
- כָּל־kol-everyH3605
- אִ֨ישׁ'ish<the> man ofH376
- יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudahH3063
- עַל־'al-toH5921
- אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- כִּֽי־ki-forH3588
- קָר֤וֹבka.Rov[is] closeH7138
- הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhthe/ kingH4428
- אֵלַ֔/י'e.La/ito/ meH413
- וְ/לָ֤/מָּהve./La./mahand/ <to>/ why?H4100
- זֶּה֙zehthisH2088
- חָרָ֣הcha.Rahhas it burnedH2734
- לְ/ךָ֔le./Khato <the>/ you
- עַל־'al-onH5921
- הַ/דָּבָ֖רha./da.Varthe/ matterH1697
- הַ/זֶּ֑הha./Zeh<the>/ thisH2088
- הֶ/אָכ֤וֹלhe./'a.Khol¿/ really <to eat>H398
- אָכַ֙לְנוּ֙'a.Khal.nuhave we eatenH398
- מִן־min-fromH4480
- הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- אִם־'im-or?H518
- נִשֵּׂ֥אתni.Setreally <be taken away>H5379
- נִשָּׂ֖אni.Sa'has it been taken awayH5375
- לָֽ/נוּ׃La./nuby <the>/ us
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 19:42
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)