2 Samuel 19:43
And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.2 Samuel 19:43 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּ֣עַןva/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
- אִֽישׁ־'ish-[the] man ofH376
- יִשְׂרָאֵל֩Yis.ra.'ElIsraelH3478
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אִ֨ישׁ'ish[the] man ofH376
- יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudahH3063
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- עֶֽשֶׂר־'e.ser-tenH6235
- יָד֨וֹתya.DothandsH3027
- לִ֣/יl/i[belong] to <the>/ me
- בַ/מֶּלֶךְ֮va./me.leKhin the/ kingH4428
- וְ/גַם־ve./gam-and/ alsoH1571
- בְּ/דָוִד֮be./da.Vidin/ DavidH1732
- אֲנִ֣י'a.NiIH589
- מִמְּ/ךָ֒mi.me./Khamore than/ youH4480
- וּ/מַדּ֙וּעַ֙u./ma.Du.a'and/ why?H4069
- הֱקִלֹּתַ֔/נִיhe.ki.lo.Ta./nidid you treat with contempt/ meH7043
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- הָיָ֨הha.Yahwas itH1961
- דְבָרִ֥/יde.va.R/iword/ myH1697
- רִאשׁ֛וֹןri.ShonfirstH7223
- לִ֖/יl/iof/ me
- לְ/הָשִׁ֣יבle./ha.Shivto/ bring backH7725
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מַלְכִּ֑/יmal.K/iking/ myH4428
- וַ/יִּ֙קֶשׁ֙va/i.Yi.keshand/ it was hardH7185
- דְּבַר־de.var-[the] word ofH1697
- אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376
- יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
- מִ/דְּבַ֖רmi./de.Varmore than/ [the] word ofH1697
- אִ֥ישׁ'ish[the] man ofH376
- יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 19:43
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)