2 Samuel 19:7
Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the LORD, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.2 Samuel 19:7 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּה֙ve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- ק֣וּםkumariseH6965
- צֵ֔אTze'go outH3318
- וְ/דַבֵּ֖רve./da.Berand/ speakH1696
- עַל־'al-toH5921
- לֵ֣בlev[the] heart ofH3820
- עֲבָדֶ֑י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
- כִּי֩kiforH3588
- בַ/יהוָ֨הba./Yah.wehby/ YahwehH3068
- נִשְׁבַּ֜עְתִּיnish.Ba'.tiI swearH7650
- כִּי־ki-thatH3588
- אֵינְ/ךָ֣'ei.ne./Khanot/ youH369
- יוֹצֵ֗אyo.Tze'[are] coming outH3318
- אִם־'im-ifH518
- יָלִ֨יןya.Linhe will lodgeH3885
- אִ֤ישׁ'isha manH376
- אִתְּ/ךָ֙'i.te./Khawith/ youH854
- הַ/לַּ֔יְלָהha./Lay.lahthis/ nightH3915
- וְ/רָעָ֧הve./ra.'Ahand/ it will be badH7489
- לְ/ךָ֣le./Khafor <the>/ you
- זֹ֗אתZotthisH2063
- מִ/כָּל־mi./kolmore than/ allH3605
- הָ/רָעָה֙ha./ra.'Ahthe/ harmH7451
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- בָּ֣אָהBa.'ahit has comeH935
- עָלֶ֔י/ךָ'a.Lei./khaon/ youH5921
- מִ/נְּעֻרֶ֖י/ךָmi./ne.'u.Rei./khasince/ youth<s>/ yourH5271
- עַד־'ad-untilH5704
- עָֽתָּה׃'A.tahnowH6258
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 19:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)