2 Samuel 24:16
And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.2 Samuel 24:16 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּשְׁלַח֩va/i.yish.Lachand/ he stretched outH7971
- יָד֨/וֹya.D/ohand/ hisH3027
- הַ/מַּלְאָ֥ךְ׀ha./mal.'Akhthe/ angelH4397
- יְרֽוּשָׁלִַם֮ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- לְ/שַׁחֲתָ/הּ֒le./sha.cha.Ta/hto/ destroy/ itH7843
- וַ/יִּנָּ֤חֶםva/i.yi.Na.chemand/ he relentedH5162
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- אֶל־'el-concerningH413
- הָ֣/רָעָ֔הha./ra.'Ahthe/ harmH7451
- וַ֠/יֹּאמֶרVa/i.yo.merand/ he saidH559
- לַ/מַּלְאָ֞ךְla./mal.'Akhto the/ angelH4397
- הַ/מַּשְׁחִ֤יתha./mash.Chitthe/ destroyerH7843
- בָּ/עָם֙ba./'Amamong the/ peopleH5971
- רַ֔בRavenoughH7227
- עַתָּ֖ה'a.TahnowH6258
- הֶ֣רֶףHe.reflet dropH7503
- יָדֶ֑/ךָya.De./khahand/ yourH3027
- וּ/מַלְאַ֤ךְu./mal.'Akhand/ [the] angel ofH4397
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- הָיָ֔הha.Yahhe wasH1961
- עִם־'im-nearH5973
- גֹּ֖רֶןGo.ren[the] threshing floor ofH1637
- הָ/אֲרַ֥וְנָהha./'Or.nah<the>/ AraunahH728
- הַ/יְבֻסִֽי׃ha/y.vu.Sithe/ JebusiteH2983
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 24:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)