2 Samuel 24:17
And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.2 Samuel 24:17 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמֶר֩va/i.yo.Merand/ he saidH559
- דָּוִ֨דda.VidDavidH1732
- אֶל־'el-toH413
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- בִּ/רְאֹת֣/וֹ׀bi/r.'o.T/owhen/ saw/ heH7200
- אֶֽת־'et-<obj.>H853
- הַ/מַּלְאָ֣ךְ׀ha./mal.'Akhthe/ angelH4397
- הַ/מַּכֶּ֣הha./ma.Kehwho/ was striking downH5221
- בָ/עָ֗םva./'Am<on> the/ peopleH5971
- וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
- הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009
- אָנֹכִ֤י'a.no.KhiIH595
- הָֽ/רֹעֶהha./ro.'Ehthe/ shepherdH7462
- חָטָ֙אתִי֙cha.Ta.tiI have sinnedH2398
- וְ/אָנֹכִ֣יve./'a.no.Khiand/ IH595
- הֶעֱוֵ֔יתִיhe.'e.Vei.tiI have done wrongH5753
- וְ/אֵ֥לֶּהve./'E.lehand/ theseH428
- הַ/צֹּ֖אןha./Tzonthe/ sheepH6629
- מֶ֣הmehwhat?H4100
- עָשׂ֑וּ'a.Suhave they doneH6213
- תְּהִ֨יte.Hilet it beH1961
- נָ֥אna'pleaseH4994
- יָדְ/ךָ֛ya.de./Khahand/ yourH3027
- בִּ֖/יb/ion/ me
- וּ/בְ/בֵ֥יתu./ve./Veitand/ on/ [the] house ofH1004
- אָבִֽ/י׃'a.V/ifather/ myH1
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on 2 Samuel 24:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)