Amos 4:10
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.Amos 4:10 · KJV
The original, word by word
- שִׁלַּ֨חְתִּיshi.Lach.tiI sentH7971
- בָ/כֶ֥םva./Khemamong/ you
- דֶּ֙בֶר֙de.verpestilenceH1698
- בְּ/דֶ֣רֶךְbe./De.rekhin/ [the] manner ofH1870
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- הָרַ֤גְתִּיha.Rag.tiI killedH2026
- בַ/חֶ֙רֶב֙va./Che.revby the/ swordH2719
- בַּח֣וּרֵי/כֶ֔םba.Chu.rei./Khemyoung men/ yourH970
- עִ֖ם'imwithH5973
- שְׁבִ֣יshe.Vi[the] capture ofH7628
- סֽוּסֵי/כֶ֑םsu.sei./Khemhorses/ yourH5483
- וָ/אַעֲלֶ֞הva./'a.'a.Lehand/ I caused to go upH5927
- בְּאֹ֤שׁbe.'Osh[the] stench ofH889
- מַחֲנֵי/כֶם֙ma.cha.nei./Khemcamp/ yourH4264
- וּֽ/בְ/אַפְּ/כֶ֔םu./ve./'a.pe./Khem<and>/ in/ nose/ yourH639
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- שַׁבְתֶּ֥םshav.Temyou returnedH7725
- עָדַ֖/י'a.Da/ito/ meH5704
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Amos 4:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)