Amos 5:11
Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.Amos 5:11 · KJV
The original, word by word
- לָ֠/כֵןLa./khen<to>/ thereforeH3651
- יַ֣עַןYa.'anbecauseH3282
- בּוֹשַׁסְ/כֶ֞םbo.shas./Khemtrample/ youH1318
- עַל־'al-onH5921
- דָּ֗לDal[the] poorH1800
- וּ/מַשְׂאַת־u./mas.'at-and/ a portion ofH4864
- בַּר֙bargrainH1250
- תִּקְח֣וּtik.Chuyou takeH3947
- מִמֶּ֔/נּוּmi.Me./nufrom/ himH4480
- בָּתֵּ֥יba.Teihouses ofH1004
- גָזִ֛יתga.Zithewn [stone]H1496
- בְּנִיתֶ֖םbe.ni.Temyou have builtH1129
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- תֵ֣שְׁבוּTe.she.vuyou will dwellH3427
- בָ֑/םVa/min/ them
- כַּרְמֵי־kar.mei-vineyards ofH3754
- חֶ֣מֶדChe.meddelightH2531
- נְטַעְתֶּ֔םne.ta'.Temyou have plantedH5193
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- תִשְׁתּ֖וּtish.Tuyou will drinkH8354
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יֵינָֽ/ם׃yei.Na/mwine/ theirH3196
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Amos 5:11
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)