Amos 5:12
For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.Amos 5:12 · KJV
The original, word by word
- כִּ֤יkiforH3588
- יָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.tiI knowH3045
- רַבִּ֣יםra.BimmanyH7227
- פִּשְׁעֵי/כֶ֔םpish.'ei./Khemtransgressions/ yourH6588
- וַ/עֲצֻמִ֖יםva./'a.tzu.Mimand/ numerousH6099
- חַטֹּֽאתֵי/כֶ֑םcha.to.tei./Khemsins/ yourH2403
- צֹרְרֵ֤יtzo.re.ReiO opposers ofH6887
- צַדִּיק֙tza.Dik[the] righteousH6662
- לֹ֣קְחֵיLo.ke.cheiO takers ofH3947
- כֹ֔פֶרKho.ferransomH3724
- וְ/אֶבְיוֹנִ֖יםve./'ev.yo.Nimand/ needy [people]H34
- בַּ/שַּׁ֥עַרba./Sha.'arin the/ gateH8179
- הִטּֽוּ׃hi.Tuthey turn asideH5186
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Amos 5:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)