Daniel 5:16
And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.Daniel 5:16 · KJV
The original, word by word
- וַ/אֲנָה֙va./'a.Nahand/ IH576
- שִׁמְעֵ֣תshim.'EtI have heardH8086
- עֲלָ֔/ךְa.la.yi/khconcerning/ youH5922
- דִּֽי־di-thatH1768
- תִיכּ֥וּלtu.khalyou are ableH3202
- פִּשְׁרִ֛יןpish.RininterpretationsH6591
- לְ/מִפְשַׁ֖רle./mif.Sharto/ interpretH6590
- וְ/קִטְרִ֣יןve./kit.Rinand/ knotsH7001
- לְ/מִשְׁרֵ֑אle./mish.Re'to/ loosenH8271
- כְּעַ֡ןke.'AnnowH3705
- הֵן֩henifH2006
- תִּכ֨וּלtu.khalyou will be ableH3202
- כְּתָבָ֜/אke.ta.Va/'writing/ theH3792
- לְ/מִקְרֵ֗אle./mik.Re'to/ read aloudH7123
- וּ/פִשְׁרֵ/הּ֙u./fish.Re/hand/ interpretation/ itsH6591
- לְ/הוֹדָ֣עֻתַ֔/נִיle./ho.Da.'u.Ta./nito/ make known to/ meH3046
- אַרְגְּוָנָ֣/א'ar.ge.va.Na/'<the>/ purpleH711
- תִלְבַּ֗שׁtil.Bashyou will be clothedH3848
- וְ/הַֽמְנִיכָ֤/אve./ha.mon.kha/'and/ necklace/ theH2002
- דִֽי־di-ofH1768
- דַהֲבָ/א֙da.ha.Va/'<the>/ goldH1722
- עַֽל־'al-[will be] onH5922
- צַוְּארָ֔/ךְtza.ve.Ra/khneck/ yourH6676
- וְ/תַלְתָּ֥/אve./tal.Ta/'and/ third/ theH8531
- בְ/מַלְכוּתָ֖/אve./mal.khu.Ta/'in/ kingdom/ theH4437
- תִּשְׁלַֽט׃tish.Latyou will ruleH7981
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Daniel 5:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)