Deuteronomy 1:17
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.Deuteronomy 1:17 · KJV
The original, word by word
- לֹֽא־lo'-notH3808
- תַכִּ֨ירוּta.Ki.ruyou will pay regard toH5234
- פָנִ֜יםfa.NimfacesH6440
- בַּ/מִּשְׁפָּ֗טba./mish.Patin <the>/ judgmentH4941
- כַּ/קָּטֹ֤ןka./ka.Tonas the/ smallH6996
- כַּ/גָּדֹל֙ka./ga.Dolas the/ greatH1419
- תִּשְׁמָע֔וּ/ןtish.ma.'U/nyou will listen/ !H8085
- לֹ֤אlo'notH3808
- תָג֙וּרוּ֙ta.Gu.ruyou will be afraidH1481
- מִ/פְּנֵי־mi./pe.nei-of/ <the face of>H6440
- אִ֔ישׁ'IshanyoneH376
- כִּ֥יkiforH3588
- הַ/מִּשְׁפָּ֖טha./mish.Patthe/ judgmentH4941
- לֵ/אלֹהִ֣יםle./lo.Him[belongs] to/ GodH430
- ה֑וּאHu'itH1931
- וְ/הַ/דָּבָר֙ve./ha./da.Varand/ the/ matterH1697
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- יִקְשֶׁ֣הyik.Shehit will be [too] hardH7185
- מִ/כֶּ֔םmi./Kemfor/ you
- תַּקְרִב֥וּ/ןtak.ri.Vu/nyou will bring near/ !H7126
- אֵלַ֖/י'e.La/ito/ meH413
- וּ/שְׁמַעְתִּֽי/ו׃u./she.ma'.Ti/vand/ I will hear/ itH8085
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 1:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)