Deuteronomy 1:16
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.Deuteronomy 1:16 · KJV
The original, word by word
- וָ/אֲצַוֶּה֙va./'a.tza.Vehand/ I commandedH6680
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שֹׁ֣פְטֵי/כֶ֔םsho.fe.tei./Khemjudges/ yourH8199
- בָּ/עֵ֥תba./'Etat the/ timeH6256
- הַ/הִ֖ואha./Hiv'<the>/ thatH1931
- לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
- שָׁמֹ֤עַsha.Mo.a'hearH8085
- בֵּין־bein-betweenH996
- אֲחֵי/כֶם֙'a.chei./Khemcountrymen/ yourH251
- וּ/שְׁפַטְתֶּ֣םu./she.fa.Temand/ you will judgeH8199
- צֶ֔דֶקTze.dekrighteousnessH6664
- בֵּֽין־bein-betweenH996
- אִ֥ישׁ'ishanyoneH376
- וּ/בֵין־u./vein-and/ betweenH996
- אָחִ֖י/ו'a.Chi/vcountryman/ hisH251
- וּ/בֵ֥יןu./Veinand/ betweenH996
- גֵּרֽ/וֹ׃ge.R/osojourner/ hisH1616
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 1:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)