Deuteronomy 1:22
And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.Deuteronomy 1:22 · KJV
The original, word by word
- וַ/תִּקְרְב֣וּ/ןva./tik.re.Vu/nand/ you drew near/ !H7126
- אֵלַ/י֮'e.La/ito/ meH413
- כֻּלְּ/כֶם֒ku.le./Khemall of/ youH3605
- וַ/תֹּאמְר֗וּva./to.me.Ruand/ you saidH559
- נִשְׁלְחָ֤הnish.le.Chahlet us send outH7971
- אֲנָשִׁים֙'a.na.ShimmenH582
- לְ/פָנֵ֔י/נוּle./fa.Nei./nu<to>/ before/ usH6440
- וְ/יַחְפְּרוּ־ve./yach.pe.ru-so/ they may spy outH2658
- לָ֖/נוּLa./nufor/ us
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- וְ/יָשִׁ֤בוּve./ya.Shi.vuso/ they may bring backH7725
- אֹתָ֙/נוּ֙'o.Ta./nu<obj.>/ usH853
- דָּבָ֔רda.VarwordH1697
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/דֶּ֙רֶךְ֙ha./De.rekhthe/ wayH1870
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- נַעֲלֶה־na.'a.leh-we will go upH5927
- בָּ֔/הּBa/hon/ it
- וְ/אֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H853
- הֶֽ/עָרִ֔יםhe./'a.Rimthe/ citiesH5892
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- נָבֹ֖אna.Vo'we will goH935
- אֲלֵי/הֶֽן׃'a.lei./Hento/ themH413
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 1:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)