Deuteronomy 1:7
Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.Deuteronomy 1:7 · KJV
The original, word by word
- פְּנ֣וּ׀pe.NuturnH6437
- וּ/סְע֣וּu./se.'Uand/ set outH5265
- לָ/כֶ֗םla./Khemfor/ yourselves
- וּ/בֹ֨אוּu./Vo.'uand/ goH935
- הַ֥רhar[the] hill country ofH2022
- הָֽ/אֱמֹרִי֮ha./'e.mo.Rithe/ Amorite[s]H567
- וְ/אֶל־ve./'el-and/ toH413
- כָּל־kol-allH3605
- שְׁכֵנָי/ו֒she.khe.Na/vneighbors/ itsH7934
- בָּ/עֲרָבָ֥הba./'a.ra.Vahin the/ desert plainH6160
- בָ/הָ֛רva./Harin the/ hill countryH2022
- וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֥הu./va./she.fe.Lahand/ in the/ ShephelahH8219
- וּ/בַ/נֶּ֖גֶבu./va./Ne.gevand/ in the/ NegevH5045
- וּ/בְ/ח֣וֹףu./ve./Chofand/ on/ [the] coast ofH2348
- הַ/יָּ֑םhai./Yamthe/ seaH3220
- אֶ֤רֶץ'E.retz[the] land ofH776
- הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ha./ke.na.'a.Nithe/ Canaanite[s]H3669
- וְ/הַ/לְּבָנ֔וֹןve./ha./le.va.Nonand/ <the>/ LebanonH3844
- עַד־'ad-toH5704
- הַ/נָּהָ֥רha./na.Harthe/ riverH5104
- הַ/גָּדֹ֖לha./ga.Dol<the>/ greatH1419
- נְהַר־ne.har-[the] river ofH5104
- פְּרָֽת׃pe.RatEuphratesH6578
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 1:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)