Deuteronomy 12:30
Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.Deuteronomy 12:30 · KJV
The original, word by word
- הִשָּׁ֣מֶרhi.Sha.mertake heedH8104
- לְ/ךָ֗le./Khato/ yourself
- פֶּן־pen-lestH6435
- תִּנָּקֵשׁ֙ti.na.Keshyou should be ensnaredH5367
- אַחֲרֵי/הֶ֔ם'a.cha.rei./Hemafter/ themH310
- אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310
- הִשָּׁמְדָ֣/םhi.sha.me.Da/mhave been destroyed/ theyH8045
- מִ/פָּנֶ֑י/ךָmi./pa.Nei./khafrom/ before/ youH6440
- וּ/פֶן־u./fen-and/ lestH6435
- תִּדְרֹ֨שׁtid.Roshyou should enquireH1875
- לֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜םle./lo.hei./Hemof/ gods/ theirH430
- לֵ/אמֹ֨רle./Mor<to>/ sayingH559
- אֵיכָ֨ה'ei.Khahhow?H349
- יַעַבְד֜וּya.'av.Dudo they serveH5647
- הַ/גּוֹיִ֤םha./go.Yimthe/ nationsH1471
- הָ/אֵ֙לֶּה֙ha./'E.leh<the>/ theseH428
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם'e.Lo.hei./Hemgods/ theirH430
- וְ/אֶעֱשֶׂה־ve./'e.'e.seh-so/ I may doH6213
- כֵּ֖ןkenthusH3651
- גַּם־gam-alsoH1571
- אָֽנִי׃'A.niIH589
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 12:30
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)