Deuteronomy 13:5
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.Deuteronomy 13:5 · KJV
The original, word by word
- וְ/הַ/נָּבִ֣יאve./ha./na.Vi'and/ the/ prophetH5030
- הַ/ה֡וּאha./Hu'<the>/ thatH1931
- א֣וֹ'oorH176
- חֹלֵם֩cho.Lem[the] dreamer ofH2492
- הַ/חֲל֨וֹםha./cha.Lomthe/ dreamH2472
- הַ/ה֜וּאha./Hu'<the>/ thatH1931
- יוּמָ֗תyu.Mathe will be put to deathH4191
- כִּ֣יkiforH3588
- דִבֶּר־di.ber-he has spokenH1696
- סָ֠רָהSa.rahrebellionH5627
- עַל־'al-onH5921
- יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- הַ/מּוֹצִ֥יאha./mo.Tzi'who/ brought outH3318
- אֶתְ/כֶ֣ם׀'et./Khem<obj.>/ youH853
- מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
- מִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- וְ/הַ/פֹּֽדְ/ךָ֙ve./ha./po.de./Khaand/ who/ redeemed/ youH6299
- מִ/בֵּ֣יתmi./Beitfrom/ a house ofH1004
- עֲבָדִ֔ים'a.va.DimslavesH5650
- לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙le./ha.di.cha./Khato/ thrust aside/ youH5080
- מִן־min-fromH4480
- הַ/דֶּ֔רֶךְha./De.rekhthe/ wayH1870
- אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834
- צִוְּ/ךָ֛tzi.ve./Khahe has commanded/ youH6680
- יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- לָ/לֶ֣כֶתla./Le.khetto/ walkH1980
- בָּ֑/הּBa/hin/ it
- וּ/בִֽעַרְתָּ֥u./vi.'ar.Taand/ you will removeH1197
- הָ/רָ֖עha./Ra'the/ evilH7451
- מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ׃mi./kir.Be./chafrom/ midst/ yourH7130
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 13:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)