Deuteronomy 13:6
If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;Deuteronomy 13:6 · KJV
The original, word by word
- כִּ֣יkiifH3588
- יְסִֽיתְ/ךָ֡ye.si.te./Khahe will entice/ youH5496
- אָחִ֣י/ךָ'a.Chi./khabrother/ yourH251
- בֶן־ven-[the] son ofH1121
- אִ֠מֶּ/ךָ'I.me./khamother/ yourH517
- אֽוֹ־'ov-orH176
- בִנְ/ךָ֨vin./Khason/ yourH1121
- אֽוֹ־'ov-orH176
- בִתְּ/ךָ֜vi.te./Khadaughter/ yourH1323
- א֣וֹ׀'oorH176
- אֵ֣שֶׁת'E.shet[the] wife ofH802
- חֵיקֶ֗/ךָchei.Ke./chabosom/ yourH2436
- א֧וֹ'oorH176
- רֵֽעֲ/ךָ֛re.'a./Khafriend/ yourH7453
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
- כְּ/נַפְשְׁ/ךָ֖ke./naf.she./Kha[is] like/ self/ yourH5315
- בַּ/סֵּ֣תֶרba./Se.terin <the>/ secrecyH5643
- לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
- נֵֽלְכָ֗הne.le.Khahlet us goH1980
- וְ/נַֽעַבְדָה֙ve./na.'av.Dahand/ let us serveH5647
- אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimgodsH430
- אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimotherH312
- אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834
- לֹ֣אlo'notH3808
- יָדַ֔עְתָּya.Da'.tayou have knownH3045
- אַתָּ֖ה'a.TahyouH859
- וַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ׃va./'a.vo.Tei./khaand/ ancestors/ yourH1
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 13:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)