Deuteronomy 26:13
Then thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:Deuteronomy 26:13 · KJV
The original, word by word
- וְ/אָמַרְתָּ֡ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
- לִ/פְנֵי֩li/f.Nei<to>/ beforeH6440
- יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֜י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- בִּעַ֧רְתִּיbi.'Ar.tiI have removedH1197
- הַ/קֹּ֣דֶשׁha./Ko.deshthe/ holy thingH6944
- מִן־min-fromH4480
- הַ/בַּ֗יִתha./Ba.yitthe/ houseH1004
- וְ/גַ֨םve./Gamand/ alsoH1571
- נְתַתִּ֤י/וne.ta.Ti/vI have given/ itH5414
- לַ/לֵּוִי֙la./le.Vito the/ LeviteH3881
- וְ/לַ/גֵּר֙ve./la./Gerand/ to the/ sojournerH1616
- לַ/יָּת֣וֹםla/i.ya.Tomto the/ fatherless oneH3490
- וְ/לָ/אַלְמָנָ֔הve./la./'al.ma.Nahand/ to the/ widowH490
- כְּ/כָל־ke./khol-according to/ allH3605
- מִצְוָתְ/ךָ֖mitz.va.te./Khacommandment/ yourH4687
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- צִוִּיתָ֑/נִיtzi.vi.Ta./niyou have commanded/ meH6680
- לֹֽא־lo'-notH3808
- עָבַ֥רְתִּי'a.Var.tiI have transgressedH5674
- מִ/מִּצְוֹתֶ֖י/ךָmi./mitz.vo.Tei./khaany of/ commandments/ yourH4687
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- שָׁכָֽחְתִּי׃sha.Kha.che.tiI have forgotten [them]H7911
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 26:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)