Deuteronomy 30:1
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,Deuteronomy 30:1 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָיָה֩ve./ha.Yahand/ it will beH1961
- כִֽי־khi-thatH3588
- יָבֹ֨אוּya.Vo.'uthey will comeH935
- עָלֶ֜י/ךָ'a.Lei./khaon/ youH5921
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimthe/ thingsH1697
- הָ/אֵ֗לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
- הַ/בְּרָכָה֙ha./be.ra.Khahthe/ blessingH1293
- וְ/הַ/קְּלָלָ֔הve./ha./ke.la.Lahand/ the/ curseH7045
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- נָתַ֖תִּיna.Ta.tiI have setH5414
- לְ/פָנֶ֑י/ךָle./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
- וַ/הֲשֵׁבֹתָ֙va./ha.she.vo.Taand/ you will bring [them] backH7725
- אֶל־'el-toH413
- לְבָבֶ֔/ךָle.va.Ve./khaheart/ yourH3824
- בְּ/כָל־be./kholin/ allH3605
- הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimthe/ nationsH1471
- אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhereH834
- הִדִּיחֲ/ךָ֛hi.di.cha./Khahe has banished/ youH5080
- יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- שָֽׁמָּ/ה׃Sha.ma/hthere/ towardsH8033
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 30:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)