Deuteronomy 30:19
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:Deuteronomy 30:19 · KJV
The original, word by word
- הַעִידֹ֨תִיha.'i.Do.tiI call as witnessesH5749
- בָ/כֶ֣םva./Khemagainst <the>/ you
- הַ/יּוֹם֮hai./yOmthis/ dayH3117
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/שָּׁמַ֣יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הָ/אָרֶץ֒ha./'a.Retzthe/ earthH776
- הַ/חַיִּ֤יםha./chai.Yim<the>/ lifeH2416
- וְ/הַ/מָּ֙וֶת֙ve./ha./Ma.vetand/ <the>/ deathH4194
- נָתַ֣תִּיna.Ta.tiI have setH5414
- לְ/פָנֶ֔י/ךָle./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
- הַ/בְּרָכָ֖הha./be.ra.Khah<the>/ blessingH1293
- וְ/הַ/קְּלָלָ֑הve./ha./ke.la.Lahand/ <the>/ curseH7045
- וּ/בָֽחַרְתָּ֙u./va.char.Taand/ you will chooseH977
- בַּֽ/חַיִּ֔יםba./chai.Yim<in> <the>/ lifeH2416
- לְמַ֥עַןle.Ma.'anso thatH4616
- תִּחְיֶ֖הtich.Yehyou may liveH2421
- אַתָּ֥ה'a.TahyouH859
- וְ/זַרְעֶֽ/ךָ׃ve./zar.'E./khaand/ offspring/ yourH2233
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 30:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)