Deuteronomy 30:20
That thou mayest love the LORD thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the LORD sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.Deuteronomy 30:20 · KJV
The original, word by word
- לְ/אַֽהֲבָה֙le./'a.ha.Vahby/ lovingH157
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- לִ/שְׁמֹ֥עַli/sh.Mo.a'by/ listeningH8085
- בְּ/קֹל֖/וֹbe./ko.L/oto/ voice/ hisH6963
- וּ/לְ/דָבְקָה־u./le./da.ve.kah-and/ by/ cleavingH1692
- ב֑/וֹv/oto/ him
- כִּ֣יkiforH3588
- ה֤וּאhu'heH1931
- חַיֶּ֙י/ךָ֙chai.Yei./kha[is] life/ yourH2416
- וְ/אֹ֣רֶךְve./'O.rekhand/ [the] length ofH753
- יָמֶ֔י/ךָya.Mei./khadays/ yourH3117
- לָ/שֶׁ֣בֶתla./She.vetto/ dwellH3427
- עַל־'al-onH5921
- הָ/אֲדָמָ֗הha./'a.da.Mahthe/ landH127
- אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834
- נִשְׁבַּ֨עnish.Ba'he sworeH7650
- יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
- לַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָla./'a.vo.Tei./khato/ ancestors/ yourH1
- לְ/אַבְרָהָ֛םle./'av.ra.Hamto/ AbrahamH85
- לְ/יִצְחָ֥קle./yitz.Chakto/ IsaacH3327
- וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖בu./le./ya.'a.Koand/ to/ JacobH3290
- לָ/תֵ֥תla./Tetto/ giveH5414
- לָ/הֶֽם׃la./Hemto <the>/ them
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 30:20
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)