Deuteronomy 30:9
And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:Deuteronomy 30:9 · KJV
The original, word by word
- וְ/הוֹתִֽירְ/ךָ֩ve./ho.ti.re./Khaand/ he will make abound/ youH3498
- יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֜י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- בְּ/כֹ֣ל׀be./Kholin/ allH3605
- מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seh[the] work ofH4639
- יָדֶ֗/ךָya.De./khahand/ yourH3027
- בִּ/פְרִ֨יbi/f.Riin/ [the] fruit ofH6529
- בִטְנְ/ךָ֜vit.ne./Khawomb/ yourH990
- וּ/בִ/פְרִ֧יu./vi/f.Riand/ in/ [the] fruit ofH6529
- בְהֶמְתְּ/ךָ֛ve.hem.te./Khalivestock/ yourH929
- וּ/בִ/פְרִ֥יu./vi/f.Riand/ in/ [the] fruit ofH6529
- אַדְמָתְ/ךָ֖'ad.ma.te./Khaground/ yourH127
- לְ/טוֹבָ֑הle./to.Vahto/ goodH2896
- כִּ֣י׀kiforH3588
- יָשׁ֣וּבya.Shuvhe will turnH7725
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- לָ/שׂ֤וּשׂla./Susto/ rejoiceH7797
- עָלֶ֙י/ךָ֙'a.Lei./khaon/ youH5921
- לְ/ט֔וֹבle./Tovfor/ goodH2896
- כַּ/אֲשֶׁר־ka./'a.Sher-just/ asH834
- שָׂ֖שׂsashe rejoicedH7797
- עַל־'al-onH5921
- אֲבֹתֶֽי/ךָ׃'a.vo.Tei./khaancestors/ yourH1
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 30:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)