Deuteronomy 31:17
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?Deuteronomy 31:17 · KJV
The original, word by word
- וְ/חָרָ֣הve./cha.Rahand/ it will burnH2734
- אַפִּ֣/י'a.P/ianger/ myH639
- ב֣/וֹv/oon <the>/ it
- בַ/יּוֹם־va/i.yom-on the/ dayH3117
- הַ֠/הוּאHa./hu'<the>/ thatH1931
- וַ/עֲזַבְתִּ֞י/םva./'a.zav.Ti/mand/ I will forsake/ themH5800
- וְ/הִסְתַּרְתִּ֨יve./his.tar.Tiand/ I will hideH5641
- פָנַ֤/יfa.Na/iface/ myH6440
- מֵ/הֶם֙me./Hemfrom <the>/ them
- וְ/הָיָ֣הve./ha.Yahand/ it will beH1961
- לֶֽ/אֱכֹ֔לle./'e.Kholfor/ devouringH398
- וּ/מְצָאֻ֛/הוּu./me.tza.'U./huand/ they will come upon/ itH4672
- רָע֥וֹתra.'otcalamitiesH7451
- רַבּ֖וֹתra.BotmanyH7227
- וְ/צָר֑וֹתve./tza.Rotand/ troublesH6869
- וְ/אָמַר֙ve./'a.Marand/ it will sayH559
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomon the/ dayH3117
- הַ/ה֔וּאha./Hu'<the>/ thatH1931
- הֲ/לֹ֗אha./Lo'¿/ notH3808
- עַ֣ל'alonH5921
- כִּֽי־ki-forH3588
- אֵ֤ין'einnotH369
- אֱלֹהַ/י֙'e.lo.Ha/iGod/ myH430
- בְּ/קִרְבִּ֔/יbe./kir.B/i[is] in/ midst/ myH7130
- מְצָא֖וּ/נִיme.tza.'U./nihave they come upon/ meH4672
- הָ/רָע֥וֹתha./ra.'otthe/ calamitiesH7451
- הָ/אֵֽלֶּה׃ha./'E.leh<the>/ theseH428
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 31:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)