Deuteronomy 31:19
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.Deuteronomy 31:19 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- כִּתְב֤וּkit.Vuwrite downH3789
- לָ/כֶם֙la./Khemfor <the>/ yourselves
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/שִּׁירָ֣הha./shi.Rahthe/ songH7892
- הַ/זֹּ֔אתha./Zot<the>/ thisH2063
- וְ/לַמְּדָ֥/הּve./la.me.Da/hand/ teach/ itH3925
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בְּנֵי־be.nei-[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- שִׂימָ֣/הּsi.Ma/hput/ itH7760
- בְּ/פִי/הֶ֑םbe./fi./Hemin/ mouth/ theirH6310
- לְמַ֨עַןle.Ma.'anso thatH4616
- תִּהְיֶה־tih.yeh-it may becomeH1961
- לִּ֜/יl/ifor <the>/ me
- הַ/שִּׁירָ֥הha./shi.Rahthe/ songH7892
- הַ/זֹּ֛אתha./Zot<the>/ thisH2063
- לְ/עֵ֖דle./'Ed<into>/ a witnessH5707
- בִּ/בְנֵ֥יbi/v.Neion/ [the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 31:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)