Deuteronomy 31:26
Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.Deuteronomy 31:26 · KJV
The original, word by word
- לָקֹ֗חַla.Ko.achtakeH3947
- אֵ֣ת'et<obj.>H853
- סֵ֤פֶרSe.fer[the] book ofH5612
- הַ/תּוֹרָה֙ha./to.Rahthe/ lawH8451
- הַ/זֶּ֔הha./Zeh<the>/ thisH2088
- וְ/שַׂמְתֶּ֣םve./sam.Temand/ you will putH7760
- אֹת֔/וֹ'o.T/o<obj.>/ itH853
- מִ/צַּ֛דmi./Tzadfrom/ [the] side ofH6654
- אֲר֥וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
- בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵי/כֶ֑ם'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- וְ/הָֽיָה־ve./ha.yah-and/ it will becomeH1961
- שָׁ֥םshamthereH8033
- בְּ/ךָ֖be./Khaon <the>/ you
- לְ/עֵֽד׃le./'Ed<into>/ a witnessH5707
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 31:26
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)