Deuteronomy 31:27
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?Deuteronomy 31:27 · KJV
The original, word by word
- כִּ֣יkiforH3588
- אָנֹכִ֤י'a.no.KhiIH595
- יָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.tiI knowH3045
- אֶֽת־'et-<obj.>H853
- מֶרְיְ/ךָ֔mer.ye./Kharebellion/ yourH4805
- וְ/אֶֽת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- עָרְפְּ/ךָ֖'a.re.pe./Khaneck/ yourH6203
- הַ/קָּשֶׁ֑הha./ka.Sheh<the>/ stiffH7186
- הֵ֣ןhenhere!H2005
- בְּ/עוֹדֶ/נִּי֩be./'o.de./Niwhen/ still/ IH5750
- חַ֨יchai[am] aliveH2416
- עִמָּ/כֶ֜ם'i.ma./Khemwith/ youH5973
- הַ/יּ֗וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- מַמְרִ֤יםmam.RimrebelliousH4784
- הֱיִתֶם֙he.yi.Temyou have beenH1961
- עִם־'im-withH5973
- יְהֹוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וְ/אַ֖ףve./'Afand/ indeed?H637
- כִּי־ki-forH3588
- אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiafterH310
- מוֹתִֽ/י׃mo.T/ideath/ myH4194
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 31:27
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)