Deuteronomy 31:29
For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands.Deuteronomy 31:29 · KJV
The original, word by word
- כִּ֣יkiforH3588
- יָדַ֗עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045
- אַחֲרֵ֤י'a.cha.ReiafterH310
- מוֹתִ/י֙mo.T/ideath/ myH4194
- כִּֽי־ki-thatH3588
- הַשְׁחֵ֣תhash.Chetcertainly <to act corruptly>H7843
- תַּשְׁחִת֔וּ/ןtash.chi.Tu/nyou will act corruptly/ !H7843
- וְ/סַרְתֶּ֣םve./sar.Temand/ you will turn asideH5493
- מִן־min-fromH4480
- הַ/דֶּ֔רֶךְha./De.rekhthe/ wayH1870
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- צִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiI have commandedH6680
- אֶתְ/כֶ֑ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- וְ/קָרָ֨אתve./ka.Ratand/ it will happen toH7122
- אֶתְ/כֶ֤ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- הָֽ/רָעָה֙ha./ra.'Ah<the>/ evilH7451
- בְּ/אַחֲרִ֣יתbe./'a.cha.Ritat/ [the] end ofH319
- הַ/יָּמִ֔יםhai./ya.Mimthe/ daysH3117
- כִּֽי־ki-forH3588
- תַעֲשׂ֤וּta.'a.Suyou will doH6213
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/רַע֙ha./Ra'the/ evilH7451
- בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiin/ [the] eyes ofH5869
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- לְ/הַכְעִיס֖/וֹle./hakh.'i.S/oto/ provoke to anger/ himH3707
- בְּ/מַעֲשֵׂ֥הbe./ma.'a.Sehby/ [the] work ofH4639
- יְדֵי/כֶֽם׃ye.dei./Khemhands/ yourH3027
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 31:29
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)