Deuteronomy 4:25
When thou shalt beget children, and children’s children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger:Deuteronomy 4:25 · KJV
The original, word by word
- כִּֽי־ki-forH3588
- תוֹלִ֤ידto.Lidyou will fatherH3205
- בָּנִים֙ba.NimchildrenH1121
- וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neiand/ children ofH1121
- בָנִ֔יםva.NimchildrenH1121
- וְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖םve./no.shan.Temand/ you will grow oldH3462
- בָּ/אָ֑רֶץba./'A.retzin the/ landH776
- וְ/הִשְׁחַתֶּ֗םve./hish.cha.Temand/ you will act corruptlyH7843
- וַ/עֲשִׂ֤יתֶםva./'a.Si.temand/ you will makeH6213
- פֶּ֙סֶל֙pe.selan image ofH6459
- תְּמ֣וּנַתte.Mu.nata form ofH8544
- כֹּ֔לKolanythingH3605
- וַ/עֲשִׂיתֶ֥םva./'a.si.Temand/ you will doH6213
- הָ/רַ֛עha./Ra'the/ evilH7451
- בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiin/ [the] eyes ofH5869
- יְהוָֽה־Yah.weh-YahwehH3068
- אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ׃le./hakh.'i.S/oto/ provoke to anger/ himH3707
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 4:25
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)