Deuteronomy 5:16
Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.Deuteronomy 5:16 · KJV
The original, word by word
- כַּבֵּ֤דka.BedhonorH3513
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אָבִ֙י/ךָ֙'a.Vi./khafather/ yourH1
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- אִמֶּ֔/ךָ'i.Me./khamother/ yourH517
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
- צִוְּ/ךָ֖tzi.ve./Khahe has commanded/ youH6680
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֑י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- לְמַ֣עַן׀le.Ma.'anso thatH4616
- יַאֲרִיכֻ֣/ןya.'a.ri.Khu/nthey may be long/ !H748
- יָמֶ֗י/ךָya.Mei./khadays/ yourH3117
- וּ/לְמַ֙עַן֙u./le.Ma.'anand/ so thatH4616
- יִ֣יטַבYi.tavit may go wellH3190
- לָ֔/ךְLa/khfor/ you
- עַ֚ל'alonH5921
- הָֽ/אֲדָמָ֔הha./'a.da.Mahthe/ landH127
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- נֹתֵ֥ןno.Ten[is] about to giveH5414
- לָֽ/ךְ׃La/khto/ you
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 5:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)