Deuteronomy 5:15
And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.Deuteronomy 5:15 · KJV
The original, word by word
- וְ/זָכַרְתָּ֞֗ve./za.khar.Taand/ you will rememberH2142
- כִּ֣י־Ki-thatH3588
- עֶ֤֥בֶד'E.veda slaveH5650
- הָיִ֣֙יתָ֙׀ha.Yi.tayou wereH1961
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- מִצְרַ֔֗יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- וַ/יֹּצִ֨אֲ/ךָ֜֩va/i.yo.Tzi.'a./khaand/ he brought out/ youH3318
- יְהוָ֤֨הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֤֙י/ךָ֙'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- מִ/שָּׁ֔ם֙mi./Shamfrom/ thereH8033
- בְּ/יָ֤֥דbe./Yadby/ a handH3027
- חֲזָקָ֖ה֙cha.za.KahstrongH2389
- וּ/בִ/זְרֹ֣עַu./vi/z.Ro.a'and/ by/ an armH2220
- נְטוּיָ֑֔הne.tu.YahoutstretchedH5186
- עַל־'al-there-H5921
- כֵּ֗ןKen-foreH3651
- צִוְּ/ךָ֙tzi.ve./Khahe has commanded/ youH6680
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- לַ/עֲשׂ֖וֹתla./'a.Sotto/ observeH6213
- אֶת־'et-<obj.>H853
- י֥וֹםYom[the] day ofH3117
- הַ/שַׁבָּֽת׃ha./sha.Batthe/ sabbathH7676
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 5:15
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)