Deuteronomy 6:2
That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.Deuteronomy 6:2 · KJV
The original, word by word
- לְמַ֨עַןle.Ma.'anso thatH4616
- תִּירָ֜אti.Ra'you may fearH3372
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֗י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- לִ֠/שְׁמֹרLi/sh.morto/ keepH8104
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- חֻקֹּתָ֣י/וchu.ko.Ta/vstatutes/ hisH2708
- וּ/מִצְוֹתָי/ו֮u./mitz.vo.Ta/vand/ commandments/ hisH4687
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- אָנֹכִ֣י'a.no.KhiIH595
- מְצַוֶּ/ךָ֒me.tza.ve./Kha[am] commanding/ youH6680
- אַתָּה֙'a.TahyouH859
- וּ/בִנְ/ךָ֣u./vin./Khaand/ child/ yourH1121
- וּ/בֶן־u./ven-and/ [the] child ofH1121
- בִּנְ/ךָ֔bin./Khachild/ yourH1121
- כֹּ֖לkolallH3605
- יְמֵ֣יye.Mei[the] days ofH3117
- חַיֶּ֑י/ךָchai.Yei./khalife/ yourH2416
- וּ/לְמַ֖עַןu./le.Ma.'anand/ so thatH4616
- יַאֲרִכֻ֥/ןya.'a.ri.Khu/nthey may grow long/ !H748
- יָמֶֽי/ךָ׃ya.Mei./khadays/ yourH3117
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 6:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)