Deuteronomy 7:13
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.Deuteronomy 7:13 · KJV
The original, word by word
- וַ/אֲהֵ֣בְ/ךָ֔va./'a.He.ve./khaand/ he will love/ youH157
- וּ/בֵרַכְ/ךָ֖u./ve.rakh./Khaand/ he will bless/ youH1288
- וְ/הִרְבֶּ֑/ךָve./hir.Be./khaand/ he will increase/ youH7235
- וּ/בֵרַ֣ךְu./ve.Rakhand/ he will blessH1288
- פְּרִֽי־pe.ri-[the] fruit ofH6529
- בִטְנְ/ךָ֣vit.ne./Khawomb/ yourH990
- וּ/פְרִֽי־u./fe.ri-and/ [the] fruit ofH6529
- אַ֠דְמָתֶ/ךָ'Ad.ma.te./khaground/ yourH127
- דְּגָ֨נְ/ךָ֜de.Ga.ne./khagrain/ yourH1715
- וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ve./ti.ro.she./Khaand/ new wine/ yourH8492
- וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָve./yitz.ha.Re./khaand/ fresh oil/ yourH3323
- שְׁגַר־she.gar-[the] young ofH7698
- אֲלָפֶ֙י/ךָ֙'a.la.Fei./khacattle<s>/ yourH504
- וְ/עַשְׁתְּרֹ֣תve./'ash.te.Rotand/ [the] young ones ofH6251
- צֹאנֶ֔/ךָtzo.Ne./khaflock/ yourH6629
- עַ֚ל'alonH5921
- הָֽ/אֲדָמָ֔הha./'a.da.Mahthe/ landH127
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- נִשְׁבַּ֥עnish.Ba'he sworeH7650
- לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָla./'a.vo.Tei./khato/ ancestors/ yourH1
- לָ֥/תֶתLa./tetto/ giveH5414
- לָֽ/ךְ׃La/khto <the>/ you
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 7:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)