Deuteronomy 8:2
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.Deuteronomy 8:2 · KJV
The original, word by word
- וְ/זָכַרְתָּ֣ve./za.khar.Taand/ you will rememberH2142
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/דֶּ֗רֶךְha./De.rekhthe/ wayH1870
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- הֹלִֽיכֲ/ךָ֜ho.li.kha./Khahe led/ youH1980
- יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֛י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- זֶ֛הzehthisH2088
- אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImfortyH705
- שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141
- בַּ/מִּדְבָּ֑רba./mid.Barin the/ wildernessH4057
- לְמַ֨עַןle.Ma.'anso asH4616
- עַנֹּֽתְ/ךָ֜'a.no.te./Khato humble/ youH6031
- לְ/נַסֹּֽתְ/ךָ֗le./na.so.te./Khato/ put to [the] test/ youH5254
- לָ/דַ֜עַתla./Da.'atto/ knowH3045
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲשֶׁ֧ר'a.Sher[that] whichH834
- בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֛bi/l.va.ve./Kha[was] in/ heart/ yourH3824
- הֲ/תִשְׁמֹ֥רha./tish.Mor¿/ will you keepH8104
- מִצְוֹתָ֖י/וmitz.vo.to/vcommandments/ hisH4687
- אִם־'im-or?H518
- לֹֽא׃Lo'notH3808
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Deuteronomy 8:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)