Ecclesiastes 8:14
There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.Ecclesiastes 8:14 · KJV
The original, word by word
- יֶשׁ־yesh-thereH3426
- הֶבֶל֮he.Vel[is] futilityH1892
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- נַעֲשָׂ֣הna.'a.Sahit is doneH6213
- עַל־'al-onH5921
- הָ/אָרֶץ֒ha./'a.Retzthe/ earthH776
- אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherthatH834
- יֵ֣שׁyeshthereH3426
- צַדִּיקִ֗יםtza.di.Kim[are] righteous [people]H6662
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834
- מַגִּ֤יעַma.Gi.a'[it is] happeningH5060
- אֲלֵ/הֶם֙'a.le./Hemto/ themH413
- כְּ/מַעֲשֵׂ֣הke./ma.'a.Sehaccording to/ [the] deed[s] ofH4639
- הָ/רְשָׁעִ֔יםha./re.sha.'Im<the>/ wicked [people]H7563
- וְ/יֵ֣שׁve./Yeshand/ thereH3426
- רְשָׁעִ֔יםre.sha.'Im[are] wicked [people]H7563
- שֶׁ/מַּגִּ֥יעַshe./ma.Gi.a'[to] whom/ [it is] happeningH5060
- אֲלֵ/הֶ֖ם'a.le./Hemto/ themH413
- כְּ/מַעֲשֵׂ֣הke./ma.'a.Sehaccording to/ [the] deed[s] ofH4639
- הַ/צַּדִּיקִ֑יםha./tza.di.Kim<the>/ righteous [people]H6662
- אָמַ֕רְתִּי'a.Mar.tiI saidH559
- שֶׁ/גַּם־she./gam-that/ alsoH1571
- זֶ֖הzehthisH2088
- הָֽבֶל׃Ha.vel[is] futilityH1892
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ecclesiastes 8:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)